Menù

SCEGLI IL TUO
CONCORSO PREFERITO


POESIA IN VERNACOLO - Opere premiate

Concorso Letterario Internazionale
"Versi & Prosa"
IV Edizione 2010

 

POESIA IN VERNACOLO - Opere premiate
 

“Ciciaràda a la lüna”Pierino Pini (Montichiari - Brescia)


Ta àrde adès, lüna sbiaìda ;
ma ta ricórde
coi culùr che ta ghìet
nèle storie de mé bubà
quand mé, amó picinì,
scultàe intento le sò parole
che spüsàa de tabàch.
Sentàt zó sö i sò zönöcc
vardàe i sò dì pié de gróp
masnà dù mucì,
pó el lecàa ‘na cartina
e ‘l sa pustàa
la sigarèta tra j-àer
che parìa scórsa de mùr.
Con la bràza en de ‘na mà
el fàa de riciàm ai lüzarì
che mé sercàe de ciapà
isé curìt en mès a l’éra
e finìe sèmper tra i sò bràs
prónt a dindulàm.
Nèle sere d’istà, pustàt a ‘n predù,
el cuminciàa a cüntà le solite storie
che ‘l giràa e ‘l pirlàa
per dàga ogni ólta en saurì diferènt
e j’era asé poche parole
per fa vulà la fantasia.
Quàncc quàder ghó pütüràt
söl scür de la nòt
col penèl de l’imaginasiù...
‘Na sera, però, el ma sumeàa diferènt:
co’ la facia rapìda
e j-öcc saràcc
el ma cüntàa del mé dumà...
Ta àrde adès, lüna sbiaìda;
ma quàncc àgn che gh’è pasàt...
Adès, en mès a l’éra,
gh’è restàt apéna en predù,
en pér de scarpe ècie,
el ciàr dei lüzarì
e l’udùr... l’udùr de dù mucì.

 


"Armor" - Franco Ponseggi (Bagnacavallo - Ravenna)


Armór, a sent, armór e cunfušion,
l’è tot un còrar svilt par arivê,
par vìvar, vènzar, senza stê a pinsê
e’ ben e e’ mêl, e’ tôrt o la rašon.

L’è temp d truvê parôl còma “pardon”,
“fradël”, “amigh”, e stêr un pô a pinsê,
guardê la tëra e e’ zil, e avdé balê
int e’ camen la fiâma stra i cavdon.

A l’ùltum sól dla séra, int e’ curtil,
cun i pi schélz in sdé ins un murazôl,
tuchê al carvaj antichi cun al mân

u m piéš, e instânt che j’oč i va luntân,
zirchènd e’ sens dla vita, ascult al fôl
ch’e’ conta al foj dal piöp a l’aria e a e’ zil.

 


"Oggi comanna lo Dio Danaro" - Alessandro Maria Artistico (Roma)


Oggi comanna lo Dio Danaro
ahimè signor de li nostri tempi.
Sacerdote suo è sì l'avaro
et li fedeli, son gran massa d'empi.

Idolo vano da lo cor mannaro
et volto seducente, fà li scempi.
Si mira com se di speme è'l faro
al fin ca false promesse adempi.

Compra vita,morte et miracoli
Dio sempre vorace et meschino.

Rompere allor su forti catene
col Dio ca no pone ostacoli
quello vero ca no vole l'inchino
e del Su Fio regala le vene.